A un anno dalla release

È già passato un anno dall'8 dicembre 2014 e, avendolo pubblicato per il compleanno di PQ, questa data segna anche il mio ottavo anno con il mondo di Nono e compagne.
Quasi 1100 download e spero tanti giocatori che si sono divertiti e ai quali magari ho lasciato qualcosa, nel mio piccolo.

Vorrei poter festeggiare quest'anno rilasciando la versione international (= la traduzione in inglese), ma diversi contrattempi l'hanno rallentata oltremodo, quindi ci sarà ancora da aspettare.

Tante altre cose vorrei fare di contorno a PQ quando i tempi saranno maturi e la mente più sgombra, per ora godiamoci un brindisi virtuale e festeggiamo questo primo anno insieme, augurandoci di passarne tanti altri insieme.

AUGURI!

1000+ Downloads!!

Yeeee *rumori di eccitazione e clamore* Il traguardo dei millemila (no, solo 1000) downloadsss per PocketQuest! è stato raggiunto qualche giorno fa (ma fra la fiera del Lucca Comics & Games e altri impegni c'ho messo un po' a tornare in possesso del mio tempo per condividere la mia gioia con voi followerz).
Che dire, sono contento che 1000 persone abbiano scaricato il mio piccolo gioco e sperabilmente ci abbiano giocato e ci si siano divertiti per un po' di ore di spensieratezza e pucchosità.
Avessi avuto 1000 lire per ogni download ora sarei milionario (secondo il vecchio conio)!
Continuate a scaricare e condividere questo gioco affinché altri possano goderne, l'indirizzo è sempre quello sul FreankExpo 
Grazie a tutti voi per questo achievement. <3


La traduzione è al momento in alto mare causa impegni e sfighe varie del team di traduzione... si spera in tempi migliori. :\

Gameplay by MazingaZetto!

Qualcuno riuscirà mai a finirlo? XD

Nuova piccola recensione!

Interpretata stavolta dalla brava "Il viaggio di Martis"!

Nuovo Video Gameplay!

Un nuovo gameplay da parte di NorotusGames, davvero gradito!
Andate e condividete!

Videorecensione di Unnecessary Pixels!

Molto gradita e molto simpatica la videorecensione/free to play fatta da Paolo e Max di Unnecessary Pixels.
Andate, piaciate e condividete!

Buona Pasqua!!!

Fase uno OK

La fase 1, ovvero la trascrizione in formato TXT di tutti i testi presenti nelle 3481 (non 3800 e passa) picture che contengono scritte, è stata ultimata.

Eccezion fatta per una manciata di picture che ho evitato di trascrivere.

Proprio di queste, che comprendono HUD, messaggi di sistema, menu ecc ho già cominciato la traduzione diretta.

Ora non resta che aspettare chi di dovere per il completamento dei passi 2 e 3 e man mano riscrivere tutto in inglese.

Ce ne vorrà...

Traduzione in corso...

Seee, magari.


Ho cominciato da un po', con relativa calma, a trascrivere tutti i testi, siano essi dialoghi, descrizioni, scritte di sistema, ecc, su file txt.

Sono già a 1000 picture circa su 3800, si procede con calma e questo sarà il primo step.

Nel frattempo, sempre con calma il mio traduttore si occuperà di tradurli via via. E questo sarà il secondo step.

Man mano che saranno tradotti, il mio staff americano si occuperà del check e dell'adattamento definitivo (slang, accenti, modi di dire). E questo sarà lo step numero 3.

Man mano che tutto sarà a posto, comincerò a modificare e riscrivere tutte le 3800 e passa picture. E questo sarà il quarto e ultimo step.

Ci vorrà un po'.

Nuova release 1.77.2

Buon 2015 a tutti!

Dato che nel frattempo non sono stati segnalati altri bugssss, ho deciso di rilasciare una nuova versione corretta, la 1.77.2. che potete scaricare al solito posto:
http://www.freankexpo.net/183/Pocket-Quest

Le modifiche apportate sono le seguenti:

-velocizzata l'animazione di Nono che guarda avanti per vedere le caselle successive;
-corretto un baloon della Regina Nova;
-dal boss finale se si passa di livello il "buio" è sfasato e lascia una striscia di screen scoperta a destra;
-bug della palestra che rendeva sotto certe condizioni impossibile uscirne;
-3 domande del quiz di Cleo potevano ripetersi 2 volte di fila;

Niente di che alla fine, ma si punta ad avere un gioco bug free per quanto alcuni bug si nascondano davvero bene e solo per caso si possano trovare. Voi segnalate sempre;)